Stationen

Sonntag, 9. Mai 2021

Ganz was anderes

„Im abessinischen Recht wird nicht zwischen Totschlag und Mord unterschieden, beide Taten gelten als Verbrechen gegen die Familie des Toten. Diese kann zwischen Blutgeld und Blut wählen. Der Preis schwankt je nach sozialem Status des Getöteten, liegt aber gewöhnlich bei etwa tausend Dollar (siebzig bis achtzig Pfund Sterling). Gelegentlich stirbt der Mörder lieber. Kurz vor unserer Ankunft gab es einen Fall in Addis Abeba, wo im Hinrichtungsschuppen noch bis zum ersten Schuß geschachert wurde: die Verwandten lenkten Dollar um Dollar ein, während der Mörder sich standhaft weigerte, seine Kinder um ihr Erbe zu bringen.”
Evelyn Waugh, „Befremdliche Völker, seltsame Sitten. Expeditionen eines englischen Gentleman”, 1931 (deutsche Ausgabe Frankfurt/M., 2007)„Im abessinischen Recht wird nicht zwischen Totschlag und Mord unterschieden, beide Taten gelten als Verbrechen gegen die Familie des Toten. Diese kann zwischen Blutgeld und Blut wählen. Der Preis schwankt je nach sozialem Status des Getöteten, liegt aber gewöhnlich bei etwa tausend Dollar (siebzig bis achtzig Pfund Sterling). Gelegentlich stirbt der Mörder lieber. Kurz vor unserer Ankunft gab es einen Fall in Addis Abeba, wo im Hinrichtungsschuppen noch bis zum ersten Schuß geschachert wurde: die Verwandten lenkten Dollar um Dollar ein, während der Mörder sich standhaft weigerte, seine Kinder um ihr Erbe zu bringen.”
Evelyn Waugh, „Befremdliche Völker, seltsame Sitten. Expeditionen eines englischen Gentleman”, 1931 (deutsche Ausgabe Frankfurt/M., 2007)

„Im abessinischen Recht wird nicht zwischen Totschlag und Mord unterschieden, beide Taten gelten als Verbrechen gegen die Familie des Toten. Diese kann zwischen Blutgeld und Blut wählen. Der Preis schwankt je nach sozialem Status des Getöteten, liegt aber gewöhnlich bei etwa tausend Dollar (siebzig bis achtzig Pfund Sterling). Gelegentlich stirbt der Mörder lieber. 

Kurz vor unserer Ankunft gab es einen Fall in Addis Abeba, wo im Hinrichtungsschuppen noch bis zum ersten Schuss geschachert wurde: die Verwandten lenkten Dollar um Dollar ein, während der Mörder sich standhaft weigerte, seine Kinder um ihr Erbe zu bringen.”
Evelyn Waugh, „Befremdliche Völker, seltsame Sitten. Expeditionen eines englischen Gentleman”, 1931 (deutsche Ausgabe Frankfurt/M., 2007)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.